miércoles, 18 de octubre de 2017

Bitch Planet, o la distopía del presente patriarcal


Ahora que se vuelve a hablar un poco de distopías feministas como El cuento de la criada o The Power, no hay que dejar de lado aquellas que llegan en otros formatos como es la novela gráfica. Bitch Planet ha sido aclamada desde que comenzara a publicarse en 2014 y a principios de este año Astiberri publicó en español el primer tomo con las primeras cinco grapas.

DeConnick acude a la hipérbole y el sarcasmo como recurso para plasmar un futuro donde el patriarcado ha llegado a niveles insultantes. ¿Te quejas? Al planeta de las zorras. ¿Respondes mal? Al planeta de las zorras. ¿No tienes un cuerpo normativo? Al planeta de las zorras. ¿Molestas simplemente por el hecho de existir? Al planeta de las zorras. Cualquier cosa que se salga del orden establecido y el deseo de los hombres es motivo para ser exiliada a un planeta-prisión, llamado eufemísticamente «Puesto de conformidad auxiliar», donde las «no conformes» no supondrán un peligro para la sociedad y serán duramente castigadas por ir en contra del sistema.

Una vez llegadas al planeta, las mujeres prácticamente dejan de ser consideradas personas. Porque si cualquier hombre ya las trata como si fueran ganado, solo hay que imaginar qué hará uno con el poder que le otorga tener un arma en la mano y total impunidad. Los vigilantes y guardias de seguridad de la prisión no tienen ningún problema en vejar, pegar e incluso matar a cualquiera que se interponga en su camino.

Así comienza Bitch Planet

Esta situación es una exageración de una situación que vivimos a diario. Todo va bien si permanecemos sumisas y acatamos el sistema heteropatriarcal al pie de la letra, pero en cuanto empezamos a desafiarlo (y eso incluye la aceptación del propio cuerpo, sea como sea este) comienzan los insultos y el peligro de las represalias. Con Bitch Planet, esto está tan magnificado que es una auténtica patada en el estómago.

Pero la autora va un paso más allá y critica también el "privilegio apararente" introduciendo a un grupo de chicas no conformes en lo que equivaldría al fútbol hoy en día: el megatón, un juego violento y extremo que triunfa a nivel mundial pero que necesita un nuevo aliciente para recuperar audiencia y ganancias. Es un deporte eminentemente masculino (cómo no), pero las no conformes tampoco son «mujeres de verdad» (además de que se las considera violentas y agresivas); nadie las echará de menos si les pasa algo, así que, ¿por qué no? Se les otorga el «privilegio» de participar a cambio de una serie de recompensas. Pero en el fondo saben que es un arma de doble filo.

En este trasfondo conocemos a Kam, Meiko o Penélope, tres mujeres muy diferentes, tanto por su físico como por su carácter. Poco a poco conoceremos sus historias y se ganarán nuestro corazón por su carisma, su fortaleza o su mal genio y honestidad. Como suele suceder en este tipo de historias, ellas se muestran más humanas que quienes las rodean, pues las últimas solo miran por su propio beneficio y por mantener el status quo.

Cubierta del nº 3, dedicado a Penny Rolle

Para completar la crítica, en cada número hay una sección que varía entre «¡Eh, chicas, patriarcado!» y «Consejos para las damas». Como una revista antigua, se exponen diversos anuncios en tono sarcástico, en la primera dirigidos directamente contra el patriarcado y en la segunda contra la publicidad agresiva hacia la mujer, destinada a hacerla sentir insegura (hay, por ejemplo, productos hechos para eliminar el olor vaginal).

Bitch Planet es un grito feminista contra la opresión. No se anda con miramientos ni medias tintas. DeConnick recrea el presente en un futuro más violento y menos discreto para resaltar los problemas que nos aquejan hoy en día. Es duro, es indignante, pero creo que al mismo tiempo empodera, te hace querer salir a la calle para evitar que algo así pueda llegar a existir, para evitar que su equivalente en el presente se siga ejerciendo sin castigo. Además, también se aboga por la diversidad étnica. No hay nada dejado al azar. Ni siquiera las ganas que deja de seguir la historia.




 Título: Bitch Planet
Autora: Kelly Sue Deconnick
Ilustraciones: Valentine de Landro
Color: Cris Peter
Traductor: Santiago García
Editorial: Astiberri
Encuadernación: Tapa dura
Año de publicación: 2017
Nº páginas: 136
Precio: 18€



  
Dalayn
Lectora por vocación. Arquitecta por amor al arte. Soñadora de mundos y hacedora de historias. Escribo porque me hace feliz.

miércoles, 4 de octubre de 2017

~Reseña~ Refugio 3/9, o la montaña rusa de lo que perdimos



Hace tiempo que quería darle un tiento a Anna Starobinets, y aunque me habían recomedado sus libros de cuentos, al final la fortuna ha querido que me estrena con una novela, Refugio 3/9. Y no ha sido para nada un mal estreno. En un momento donde los retellings y las revisiones de cuentos están a la orden del día, da gusto encontrar algo que se salga de la norma y nos imbuya en un universo bastante diferente.

Masha es una fotógrafa rusa que se encuentra en París para cubrir un evento. Poco a poco empieza a encontrarse mal y de un día para otro su vida cambia de manera drástica: ya no es ella, es otra persona. Esa transformación le supondrá un infierno y el inicio de un largo viaje hacia su país natal en busca de sus recuerdos. A través de flashbacks y viajes a otro plano conoceremos las razones por las que se produce este cambio y los entresijos de la vida de esta mujer, de cómo se rompió su matrimonio, de cómo se rompió su hijo y de por qué lo ha olvidado todo.

Starobinets desarrolla a partir de la desintegración de una familia un mundo onírico de desterrados y leyendas del folklore ruso, a través de capas, simbolismo, conspiración y un viaje tortuoso. La realidad se mezcla con la fantasía para poner al ser humano al límite y mostrarnos escenas de lo más cruentas. No se corta a la hora de utilizar expresiones malsonantes o descripciones para darle un marco desagradable a toda la historia.

Permitidme que el parque de atracciones que se menciona me recuerde invariablemente a Pripyat

En la trama irán surgiendo, a modo de pequeños cuentos, personajes que viven a uno y otro lado, cuyos poderes, a priori, desconocemos. Seres que fluctúan entre la fantasía y la pesadilla, atrapados y cuya única vía de escape es destruir el mundo. De esta manera, la autora desarrolla dos planos, uno más realista en la que la vida familiar se deshilacha y otro donde se aviene un apocalipsis. Ambos se van sucediendo en una tensión que sabe mantener durante toda la obra.

Hasta el final. No voy a negar que me ha decepcionado. Conforme te vas acercando te cercioras de que no quedan páginas para contar lo que crees que debería ocurrir. La novela da un último giro y deja al lector tan chocado como los propios personajes. No sé si es marca de la autora, si buscaba un final así o si no ha sabido acabarlo de otra manera. En cualquier caso, es lo único reprochable de la obra, a mi parecer, puesto que el resto no solo está bien entretejido sino magníficamente escrito. Por ello también es de agradecer el trabajo de traducción de Marta Sánchez-Nieves.

Si hay algo que me ha encandilado de la novela es la capacidad de Starobinets para utilizar exactamente las palabras necesarias a cada instante. Con recursos como metáforas o comparaciones se sirve para transmitir sensaciones al lector según convenga, bien sea de inquietud, de asco, de violencia. Te repele y al tiempo te engancha. Un cóctel magnífico que sin duda es un punto fuerte indiscutible cuando hablamos de relatos, por lo que no pienso perderla de vista.

Otras reseñas: La Nave Invisible


Título: Refugio 3/9
Autor: Anna Starobinets
Traductor: Marta Sánchez-Nieves Fernández
Editorial: Ediciones Nevsky
Encuadernación: Tapa blanda con solapas
Año de publicación: 2015
Nº páginas: 352
Precio: 23€




Dalayn
Lectora por vocación. Arquitecta por amor al arte. Soñadora de mundos y hacedora de historias. Escribo porque me hace feliz.

miércoles, 27 de septiembre de 2017

~Reseña~ El aliento de los dioses, o el autoconocimiento que da vivir


Sin duda, El aliento de los dioses (o Warbreaker en el original), es la novela del Cosmere (sin contar Arena Blanca, que ha acabado publicándose como novela gráfica) más escondida. Autoconclusiva y alejada de Nacidos de la Bruma o El Archivo de las Tormentas, tanto por la forma como por la extensión, la ubicación o la epicidad que presenta, quizá se asemeja más a Elantris,. Sin embargo, son muy diferentes entre sí.

Es una historia de la que he oído opiniones bastante dispares, aunque en general positivas. La más extendida: es la peor de las novelas del Cosmere. Lo cual no implica necesariamente que sea mala. No obstante, me parece una afirmación bastante matizable, dado que en conjunto me han gustado mucho más las historias cortas de Sanderson que he leído que las largas (y de estas solo he leído la presente, Elantris y El camino de los reyes).

¿Es realmente El aliento de los dioses la peor novela del Cosmere? Creo que aun sin haber leído Nacidos de la bruma puedo decir que me parece una afirmación bastante injusta. Las comparaciones son odiosas, pero si miramos a Elantris, que quizá sea la más parecida, tiene pocas cosas que envidiarle.

lunes, 11 de septiembre de 2017

~Adopta una autora~ En regiones extrañas: un mapa de la ciencia ficción, lo fantástico y lo maravilloso


Lola Robles, mi autora adoptada, no solo escribe ficción. También tiene textos sobre transfeminismo y teoría queer, que abordaré en una entrada posterior, y textos divulgativos sobre literatura fantástica y temas relacionados, como el caso que nos ocupa. En regiones extrañas: un mapa de la ciencia ficción, lo fantástico y lo maravilloso es, como bien indica su sinopsis, un ensayo de divulgación cuya finalidad es definir y diferenciar los géneros no realistas y dar una serie de referencias bibiográficas, tanto sugerencias de lectura como otros ensayos que inciden más en las cuestiones pertinentes.

En regiones extrañas no es una obra profunda ni lo pretende. Tiene una fuerte voluntad pedagógica, dirigida sobre todo a un público que no se ha atrevido a acercarse a la literatura no realista o que, aun habiéndose acercado, tiene dudas sobre los diferentes géneros que la componen, por compartir muchos de ellos temáticas o tratamientos similares. Lo que más destaca es la metodología que sigue para su separación pero, sobre todo, creo que su valor reside en los múltiples ejemplos que detalla y de los cuales hace listado en un apéndice final.

sábado, 9 de septiembre de 2017

~Sorteo~ Té Auxiliar para dos


¡Feliz sábado! Ayer acabó el tiempo para participar en el sorteo de dos ejemplares de Espada Auxiliar  con el que celebrábamos el regreso de Breq a nuestras estanterías y el segundo aniversario del blog. ¡Y es el momento de desvelar a los ganadores! ¿Quiénes disfrutarán de la mejor porcelana del Raadch?